Add retailer URLs to product metafields to display buy links